Grandparents - Abuelos

Oh the joys of summer! Not knowing what day it is, not answering emails or phone messages...!! hehehe Not being pressured to be available 24/7!! I am enjoying a few days back home and today I am writing to show you another ´vintage´ project I created before I left. A few really good old pictures of my parent´s parents came through my mail a few months ago and I just knew I had to scrapbook them.. bring the past to the present! I thought they would make an ideal gift for my parents and so it was! I even bought and IKEA frame for both and took them all the way with me on the plane (man they were heavy!!) But it was so worth it! They loved the layouts! 
My mother´s layout took me two days to complete. I hand stitched the whole thing!!!! I really need to get myself a little sewing machine!! The other one took me a couple of hours.. and I also included some hand stitching which I thought added charm. I used Simple Stories Homespun collection, basically all I had left after finishing the Family Album I shared last time. I feel I managed to use modern papers and embellishments and still achieve an ´old fashioned´ look. Hope you like it!

Ains los gustos del veranito! Sin saber que día es ni tener que estar pendiente ni disponible las 24 horas del día! Estoy disfrutando de unos días en mi casita y hoy os enseño otro proyecto que llevé conmigo para regalar a mis padres. Hace unas semanas me llegaron unas fotos de los padres de mis padres (mis abuelos) y pensé que podía hacer unos layouts fabulosos! Los puse en unos marcos de vinillos de IKEA y se los lleve en la malete de mano! Pesaban una tonelada pero valió la pena! Les encantaron!
La primera me llevo 2 días de trabajo, hice el cosido entero a mano! Necesito una maquina de coser YA! La otra la terminé en un par de horas y tambíen le añadí costura. Use la collecíon de Simple Stories, Home Spun, basicamente lo que me sobró tras terminar el álbum de familia que os enseñe la última vez. Pienso que igualnete usando papeles y adornos modernos, he conseguido un look bastante enviejecido.. Espero que os guste!

For my father, para mi padre

The flower chipboard element is from My Mind´s Eye Market Street collection which I fell in love with! I have not bought the collection (yet) but I did get the chipboard elements and they blended wonderfully with the Simple Stories Homespun collection!      La flor es un adorno de la collecion de My Mind´s Eye - Market Street collection que me tiene enamorada. Todavía no he comprado los papeles pero no me he resistido a los die cuts de chipboard! Además van muy bien con la collecíon de Homespun.

For my mother, para mi madre

Mum loves hand crafts and patchwork and I wanted to create this patchwork effect as a background. I cut out squares out of patterned paper and sewed them on a Kraft cardstock.  A mi madre le encantan las manualidades asi que recorte cuadraditos de papel y los cosí en el fondo como si fuera una manta de patchwork.

Would love to hear your comments! Please leave them below! Thanks for the visit!! XOXO
Me encantaría leer vuestros comentarios! Dejarlos abajo! Gracias por la visita!! XOXO

Love Our Family Mini Album with TUTORIAL!!

Hola a tod@s y felíz domingo! Os escribo desde mi paraíso porque he vuelto a casita con mi familia unos días y estoy felíz felíz felíz!! Además hoy os traigo una entrada muy especial de un mini album que hice hace unas semanas pero que no os pude enseñar antes ya que era un regalo que hice a mis padres. Se los entregue en cuanto aterrice y aquí os enseño el resultado. Con este mini album os traigo un mega tutorial con el cual participo en el DT call que están haciendo en una tienda maravillosa llamada Cuquicosas. AQUI podeis encontrar toda la información a ver si os animéis a publicar vuestro propio tuto también!

Hello and happy Sunday!! I am writing to you from my paradise since I have come back to my little island for a few days to be with my family and I am so so happy!! Today I am showing you a VERY special mini album I made as a gift for my parents and to whom I gave as soon as we landed. With this mini album I am participating in a DT call from this fabulous shop called Cuquicosas. You can find all the details HERE! I encourage all you scrapbookers out there to make your own tutorials.

Aqui esta el album! Here is the Album!

Y aqui os dejo el tutorial. No dejeis de preguntarme en los comentarios si algo no os queda claro!

Here is the tutorial. Make sure you ask me whatever is not clear in the comments section! I´ll be more than happy to help you!

Babies, babies babies.....

Buenos y veraniegos días amig@s blogger@s!

No he publicado muchas entradas en estos últimos días, no porque no he estado activa escrapeando, sino que todo lo que hacía era para regalar y no podía publicarlo antes!!! Precisamente ayer entregue el enésimo álbum de bebe para una cosita guapísima llamada Sara. Para este álbum utilcé un álbum de Chipboard (Carton) de la marca Dayka. No tenía mucho tiempo para liarme con encuadernaciones complicadas y además me apetecía hacer algo diferente. El resultado.. Aqui lo teneis! Tampoco tenía que comprar ninguna colleción de papeles para este proyecto ya que me sobraban bastantes cosas de álbumes de bebe previamente hechos, y aproveché un stack de papeles de Dear Lizzy que tenía abandonado. Espero que os guste! Vendrá mas muy prontito!!

Happy wonderful summer days dear blogger friends!

I haven't been publishing posts lately, not because I haven't been creatively active, but what I was working on were all gifts and I couldn't publish them before I actually gave them out! Yesterday we met sweet baby Sara and gave her this album I created using a DAYKA chipboard album as a base. I didnt have a lot of time to complicate myself with complicated binding techniques and I also felt like doing something different. I didn't even need to buy a paper collection since I had so many left overs from previous baby albums I had made and I also used a Dear Lizzy paper stack I had literally abandoned in my stash!

Hope you like the result! Lots more coming soon!!

I cut out the little clothes by hand. I thought they would look great and original as a cover for the album!
Corté la ropita a mano. Pensé que quedarian monisimos como tapa del album!

Feliz Feliz tralalalalalalala

Entrada corta solo para decir que estoy suuuuuuper contenta..
Short blog entry only to share with you that I have won one of the layout challenges I have participated in!
GRACIAS Gargamellscrap!
Acabo de descubrir que